VIAGENS COMPARTILHADAS: OS CARTÕES-POSTAIS DE BERTHA LUTZ
SHARED TRAVELS: BERTHA LUTZ’S POSTCARDS
Abstract
RESUMO: Enviados durante viagens, adquiridos para colecionismo, recebidos com ou sem mensagens, remetidos pelos serviços postais ou entregues pessoalmente como presentes, os cartões-postais propiciam uma aproximação das narrativas pessoais de viagem. Elucidam igualmente a forma como indivíduos não participantes de determinado itinerário foram nele inseridos a partir do recebimento desse tipo específico de souvenir. O objetivo do trabalho consiste em explorar como os cartões-postais incluem em uma viagem o indivíduo que os recebe e guarda, tornando-o testemunha e copartícipe da experiência de outrem. A metodologia consistiu em revisão de literatura em periódicos científicos brasileiros da área de Turismo e de outros campos do conhecimento, em especial a História, seguida de leitura e exame de cartões-postais integrantes do fundo Federação Brasileira pelo Progresso Feminino (FBPF), custodiado pelo Arquivo Nacional. Foram identificados países retratados nos cartões-postais, remetentes e assuntos abordados, com ênfase para aqueles que consistiam em um “convite” a participar da viagem, mesmo que à distância. A pesquisa permitiu uma primeira aproximação da ideia desses artefatos como propiciadores de um compartilhamento de experiências de viagem com indivíduos que delas não participam diretamente. Palavras-chave: Cartões-postais; turismo; Bertha Lutz; Federação Brasileira pelo Progresso Feminino (FBPF).
ABSTRACT: Postcards provide an approximation of personal travel narratives either they were sent during travels, acquired to establish a collection, received with or without messages, mailed by postal services or delivered in person as gifts. They also elucidate the way in which individuals who were not participating in a particular itinerary were involved in it after receiving this specific type of souvenir. The objective of this work is to explore how postcards include in a journey those individuals who receive and keep them, turning the recipients into witnesses and co-participants of someone else’s journey. The methodology consisted of literature review in Brazilian scientific journals of Tourism and other fields of knowledge, especially History, followed by reading and examining postcards that are part of the Brazilian Federation for Feminine Progress (FBPF) fund, held by the National Archives of Brazil. Research identified countries portrayed in the postcards, senders and subjects addressed in the messages, with emphasis on those that consisted of an “invitation” to participate in the trip, even if from a distance. The research allowed a first approximation of the idea of postcards as artifacts for sharing travel experiences with individuals who do not directly participate in them. Keywords: Postcards; tourism; Bertha Lutz; Brazilian Federation for Feminine Progress (FBPF).
